Quiltingboard Forums

Quiltingboard Forums (https://www.quiltingboard.com/)
-   General Chit-Chat (non-quilting talk) (https://www.quiltingboard.com/general-chit-chat-non-quilting-talk-f7/)
-   -   Need Help from Spanish speakers (https://www.quiltingboard.com/general-chit-chat-non-quilting-talk-f7/need-help-spanish-speakers-t56964.html)

varacefan 07-30-2010 07:43 AM

My daughter is working on her summer Spanish homework. The teacher wants them to write a letter of introduction including activities, sports, likes/dislikes etc. DD runs cross-country but we can't figure out how to translate that to Spanish. Any help would be MUCH appreciated!

Thanks!

C.Cal Quilt Girl 07-30-2010 07:51 AM

Not sure I'll be any help.... do some computer word programs have the ability to translate ?? Have never tried it,seems like have seen it.

Here's a funnie on this topic and true, Had a family member married a lady, most of her family spanish, thought would be nice to include both languages, my resource ended up being a nice man I found at a discount store, don't know why I didn't just ask her, Silly me (again) She was afterwards thankful all were included, Great Party!!

feline fanatic 07-30-2010 08:34 AM

Here but the translation may not be totally correct with syntax and such but it is a good place to translate individual words. If you cut and paste from babel fish her teacher may know so a word of caution against that.

http://babelfish.yahoo.com/

UglyCook 07-30-2010 08:37 AM

Long distance runnng might work better

varacefan 07-30-2010 09:38 AM

Thank you so much for all of the help! I feel like we have a few places to start now!

Sadiemae 07-30-2010 09:55 AM

I can't teach because of my feet now, but I wanted to recertify just in case I get to the point I could sub. I took a beginning Spanish course on line which was definitely not a beginning course. I can't rememeber the name of the on-line translation site I went to, but it was the only way I passed(with an A). There were a few mistakes, but it was okay with me just to get through that experience.


All times are GMT -8. The time now is 12:34 PM.