What is the difference between the two? I have something called Pellon Val-U-Fuse. Everything I can find online calls it interfacing. Are they the same thing?

There are some differences. Interfacing can be used as a
leave in stabilizer, but not all stabilizers will work as interfacing.