Have you tried Wilcome Truesizer? It is a free, downloadable program that will properly resize any embroidery design, and will also translate it into different formats.