Welcome to the Quilting Board!

I'm not sure I would have had the nerve to give the answer you did, but I think you did the right thing.
My motto is always do the right thing, even though it is rarely done this day and time. Way to go Linda!!
Trisha
Happy Quilting
Good for you, you did the right thing.
I would have said buy the pattern and find out. People like her have thick skin and I wouldn't be bothered thinking I'd upset her. I really wouldn't care.
I love my life!
I agree with this.... Yet these types of questions happen here and the response is expected to be all open and freesharing, and I wonder why we have to play by two sets of rules.
example - frequently when I show a quilt and give the pattern name, or others show a quilt, there is someone who will ask for a tutorial or ask for the center block size as a starting point to figure out the rest of the pattern. My initial thought to myself is to think "no, you can't have the information free at my expense when the pattern is available for purchase." But if that response were to be written, I see that either 1: someone jumps in to provide the information anyway, and 2: the person who politely said no ends up being vilified, and is perceived as not helpful, friendly, etc.
So, this dichotomy does exist, and just because we see it on FB and comment here doesn't mean we don't see it here and possibly comment somewhere else.
This happened to me when I posted a picture of a quilt I made with the pattern name. A member of the board sent me a PM and asked me to copy the pattern and send it to her. I contacted a board moderator and she dealt with the member. I think this is how we should all respond. I have seen the moderators working hard to protect copyright.
"Every positive thought is a step in the right direction.”
http://www.craftsy.com/user/333534/pattern-store?
http://www.etsy.com/shop/sewbizgirl
"The reward of a thing well done is having done it." -- Ralph Waldo Emerson
Simply point her to the Craftsy site and tell her you are certain the pattern may still be available for sale.