Just looking for answers.
Welcome to the Quilting Board!

Just looking for answers.
I don't think there is a should. Whatever batting you choose, you just need to make sure how far apart the ties need to be to minimize drifting during washing, and wear and tear.
I have chosen to be happy because it is good for my health - Voltaire
When I tie a quilt I use the poly batting. It allows you to be further apart and I have never had it lump.
Poly batting tends to be puffier so I prefer the look it gives to a tied quilt
you should use a batt that allows up to 10" apart- or states-good for tied quilts...like warm & natural- or dreampoly...any that says up to 10" apart-
a batt that needs to be quilted every 2"-4" is not a good choice for a tied quilt (even if you placed a tie every 4"---there would be large gaps that would separate)
hiding away in my stash where i'm warm, safe and happy
I tied all of my first quilts (which were whole cloth for a few years). Those quilts are as old as 18 years old and are still being used. They are in good condition, though a bit faded.
I used mostly low loft poly batting from WalMart and tied with acrylic 4-ply yarn. Tied in 6-inch blocks
One step at a time, always forward.