This isn't exactly the same as your problem but very similar.
A friend used fusible batting once and it left glue marks on the fabric that wouldn't wash out.
She contacted the mfg and they said to have it dry cleaned, even though it'd already been washed and dried.
The dry cleaning got everything out.
No matter which remedy you use, I hope it all comes out.