go for the simple, diagonal quilting. and remember, done is better than perfect! it will look fine and only you will know what else you might have done. A baby quilt will be used and loved regardless of diagonal quilting or extremely complex quilting.