I can imagine how disappointed you are because you chose the fabric because you liked it as it was but........
........ I love the mottled effect and think it will look even yummier once it's been quilted. Your daughter-in-law will love it, I'm sure!