I have hand quilted vintage tops before, let me know if you want a quote. Shouldn't be too much as the quilting will be simple.
I have spent many years buying and selling antique quilts (not anymore) and I have to say I can't remember ever seeing a vintage quilt that was machine quilted. Just tied or hand quilted. So if people were doing it I think it was pretty rare.