May I suggest, something big enough to tuck under her feet and under her neck. Something that someone else can "mother" her by.
Also a shoulder bag type tote. She might be to tired or weak to want to carry a bag. The "quilt" she will most likely fold up and hug against herself.
Sorry to hear she's going through this, you're wonderful for wanting to give her comfort.