What I'm seeing is that some of the "color" that looks like bleeding really isn't - it's color from the original fabric. But the bottom pic is clearly bleeding. Right?
I'm going to defer to experts here ... I know what I would be tempted to do but it's a last resort.
wish you the best of luck though. From the bit that I see it sure does look pretty.