My mother & her siblings had normal names but only one was ever called by her name, Cleo. There was Doris, called Bobbie; Helen, called Jonnie; Donald, called Pete; James, called Buddy.
My youngest brother's name is Danny, not Daniel. He likes it. He's 50+ years old.