What a pain! I would applique over, I have done this and it is amazing how the repair "disappears" once it's been washed. I had a similar thing happen to me but not with quilting fabric. My husband bought a pair of 100% cotton walk shorts and they completely disintegrated in the wash...tiny fragments everywhere, the only thing left in one piece was the waistband.