I would tell the friend if the quilt had not been quilted. If it had already been quilted, I would not say a word....I run into this a lot when I longarm for people. If I haven't quilted it--I ask them if they want to know. If I have quilted it, I pretend like I didn't notice.....