Back in the day when we were sewing double knits, and there were no electronic machines, we were told it was OK to sew over the pins, as the knit material had enough stretch to move out of the way.
But I'm told with today's modern electronic machines, you can throw the timing out if your needle hits the pin. Can be a costly repair, so I pull 'em out.