I have been in this situation. The person I received in from had been very much of a perfectionist until her vision started to diminish. So I took re-did the areas that didn't measure up. She would have been proud o her quilt and I didn't tell that I had re-did anything. If the original maker was not that fussy to begin with I probably would just finish it as I received it.