A cotton or cotton blend batt tends to be easier to FMQ with. Poly shifts a bit more between the cotton fabric and you can get a few wrinkles on the back but you can still use it. Make sure to baste well and since you are doing smaller sandwiches, it should be fine. I've made many a quilt with poly since some people prefer it.