Congratulations!!
Yes it's OK to use regular cottons for a baby quilt.
If you decide to use flannel though, consider using flannel as a batting as well. A softer, more supple quilt you will not find. Supple enough to wrap around a baby finger without folds!