I would do some test with the pens used for making labels. See if you can outline the edge as done on the fabric. Variations in fabric color would also help.
www.craftsy.com/article/thread-painting
Thread painting is a technique that can help you achieve realistic effects on art quilts and portrait quilts. As you would expect from its name, thread painting by.............