KR,
They ask that you use a color catcher in the wash with it. That would have prevented the bleeding onto your clothes and you should probably rewash the quilt with one. If you purchase them and rewash everything, it will probably remove all the dye. I've used them in that fashion and I've had great success getting all of the dye out.
Good luck