I've done y-seams, and it's my opinion if you leave a little hole at the "y" it's not too big a deal. You can go behind and tack it down, or you can always quilt over it!
Cutie, I reviewd the tute,and am wondering exactly how you positioned the white over the colored...did you by any chance take a photo of it right before you laid it on top that you can post?