My Mom has the Bernina 930 (1983), the machine does needle up/down with a tap. Maybe you are tapping a little too high on the foot.
Don't think the controllers are available anymore. A few years ago wanted to replace mine for the 1030, cost was over $200.