I would leave it as it is. It's a beautiful quilt.
My only other thought when I looked at the quilt was that I would consider putting a sturdy cotton lace by the sashing to cover the words printed there. I think a quilt like this will not be washed frequently.
I would ask the owner what is preferred and go with that.