Your lucky day and what a find! The marks are possibly for quilting lines or to do embroidery. If I were you, I think I would copy the pattern on the other corners and make it match and then hand embroider on those line. Good luck and please share with the QB with your results. Thank you so much for your rescue.