The thread cutter on my Husqvarna is just a little blade thing and is visible so may look different than yours. I had it replaced and the part was under $2 but of course had the minimum service charge for a regular check up as well. Sometimes mine gets a thread caught under it, and I can take a pin to scoop it out.
Do you have a small vacuum attachment used for keyboards etc? Maybe try that as well?