The only way I've seen rounded corners done was with a plate or bowl, trace along the edge. I'd do it on a piece of paper first; cut away the paper and lay it on the top to make sure you are getting the look you want.
Not sure why the hesitancy to make bias binding? i use it for most quilts.