I would ask for more shirts than what I would need to use. Why? You don't know how large the logo is on the shirt that they are donating. I have shirts where the logo is small and not the whole front of a shirt.
OH, and if I ended up with too many...those I would use for the back of the quilt.