How about using mixed creams, and tans with small amounts of green, peach, rust. It addresses all of the colors in the draperies and even the wall color but remains basically neutral. The mixed neutrals in the most of the quilt would be easy to work with and carry lots of texture. That would address the present color scheme without trying to overpower it.