Jesse James has a lot of different novelty buttons. Not sure if they have what you are looking for, and they are resin, not wood. Boy, that doesn't sound too helpful! Anyway, here's a link to their site. Might have something that will work.
http://www.jessejamesbeads.com/buttons/sewing.html