Some possible questions to help you think of a solution to your dilemma.
Does the quilt include a border? Does the quilt need to be that size? Can it be a little smaller perhaps? Can you sew some muslin strips onto the quit to attach to the long arm?
I know nothing about LA quilting but had to add strips to a project so I could stipple on the EMB machine.
Hope you find the perfect solution!