I am not a long armer but I think there isn’t much point to take it off if you can’t restick the stabilizer. I might hand thread baste the block to the stabilizer to prevent movement and quilt the heck out of the block. The thread basting could be snipped and pulled out after quilting. Sounds like a nightmare and I hope you can get it done and move on!