Here is a link to a post I made on the Quilt board with a video showing how to wind your binding into a figure 8. If you scroll down in the post, I managed to finally get a photo of my binding done using this method. Good luck!
Wind your binding into a figure 8 so No twisting!