I would make the cake according to the directions on the back, using a cupcake pan, do not use the papers, put a pineapple slice in the bottom followed by brown sugar, then pour the batter over the pineapple and brown sugar and bake according to the package directions, just keep a watch on it, use the tooth pick method to check for doneness.
Good luck, you should be ok