Sounds like you should let her sit at a book or at a computer and find a design that she might like to try. You can find some in McCalls that are very favorable to beginners. How about some applique? It's not easy easy but it's challenging enough to be a real pleasure for her.
Good luck! This little girl is going to have the best future of the world to have someone like you to help guide her!
Sharon