It looks like you can save your layouts into pdfs, and if your current yearbook company lets you upload pdfs you should be good to go! Otherwise, I guess you'd have to convert your pdfs to jpgs, for which you'd need specific software.
I used to do yearbooks, too!