GMTA ... I'm a total suck when it comes to decorative tins and fancy boxes.
The pin holder box could be created with a tin box.
The trick would be to find one that's the right depth for the pins to be on end.
Then a good magnet in the bottom to hold them in place.
Might just have to do that myself!