Painters Tape is what you want to use ..... holds well, and leaves no stick!!!
Plus you can write any extra notes on the tape that you want to leave with items.
Use it all the time on my fabric, to note the measurements.
Also, ends of my fabric storage totes.