Since you have called her Miss Go Aqay, how about Missy. I have heard that you dhould put an E sound on the end of a dogs name, it is easier to say when you call them.

I think Chloe is cute and sounds similar as someone already mentioned.

How about Addy....short for adorable?

I saw a Scottie, a show dog, named Hot damn and Hallelujah

You could change her name to Go Play

Just a thought but you do realize that she is responding to the sound of her "name" and not the actual words.
I had a cousin who's dog ended up being called "Too late" because it was always late for meals and it's siblings had cleaned the bowls. (But he got his bowl refilled! :-P )

We adopted a cat from a shelter and they told us "his" name was Mike. I told the lady it was a girl cat and she was firm it was a boy. Vet agreed with me. Her name is still Mike. Go Away does sound a little harsh for such a sweet little thing.
Robin in TX

Precious baby

I agree with our pets usually having more then 1 name. My son tells me I have a problem with never calling a pet by their given names.
Robin in TX

This reminds me also of my mother, who passed on 4 years ago at the age of 80. When we 8 kids were growing up, most of us went by the name of "You There".

I think she looks like a Sweetie. I would call her Sweetie or Sweetie Pie.