I have used a foldover binding many times, and I think it is authentic to some of the vintage methods as you have said from your family's experience. If using machine stitching, I recommend a walking foot. I have never had a problem getting a nice looking stitching line.