diogirl,
ghostrider is on the right track. most prints you will find are kinda 'cheesy' or very southwest in nature. I would suggest going with a style that reflects his heritage, like the Cherokee Star or Seminole or Woodland florals. if you are putting your heart in it,and no doubt you are, whatever route you choose will be beautiful...

don't knkow of a website, but I have purchased some in Walmart/I also have seen on ebay two patterns-"Cherokee Woman" and "Dream CAtcher " both are incredibly beautiful and do not require Native Print Fabrics

try googling Wilmington Prints. They have some awesome prints and panels and free pattern to download. Also where to find stores that sell their fabric line. Good luck

I'm not sure how to paste links here, but I'll try. This is a quilt shope I've been to in Albuquerque, NM and it has the largest collection of Native American fabrics and patterns I have ever seen under one roof. Don't know if it's what you're looking for, but check it out. Click here: SWDecoratives.com and while there check out Kokopelli Quilting.

I think this is it. If I didn't mess it up you can click on it here

http://swdecoratives.com

Wow! They have some gorgeous fabric