That's not a newbie mistake...I just did that a few months ago! And, I had pre-washed everything! The quilt in my avatar had one blue that ran onto the white and I ended up applique-ing a strip of white fabric over the stain..
Let us know how it turns out.

Watson