I like that pattern. Not sure if it would work but could you reduce the width and length of the strips by a certain %. Say you want the quilt 25% smaller. Reduce measurement 25%?

That's a lovely quilt. I hope you can figure it out.

The pattern has instructions for 3 sizes... baby, throw and full/queen.
Or you could add borders to it.