Pas de photos oupsssss
Thank you for your visit
merci de votre visite

Veuillez lire les instructions pour télécharger fichiers image ici:

http://www.quiltingboard.com/t-429-1.htm

Bonne chance! :-)

Nous avons tous hâte de voir vos photos. :-)

Merci beaucoup et en français mais je ne comprend pas le texte même en traduisant
Si une gentille ame pourrait m'aider
Desolé merci milles fois

Oh, thanks for the French refresher. I think I got most of that -- but I will not try to write in French without my dictionary close by!

I am using translation software.

Je suis logiciels de traduction.

1. When you post a comment you will see three buttons below the text window.

Lorsque vous la poste un commentaire vous verrez trois boutons ci-dessous la fenêtre Texte.

2. Click on the button that says "Browse" (Parcourir).

Cliquez sur le bouton "Browse".

3. When you have found the picture file you want to share with us, select it and then click on the button that says "Open".

Lorsque vous avez trouvé le fichier image que vous souhaitez partager avec nous, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton "Ouvrir" (Open).

4. When you have entered all of your text and selected as many as three files, click on the button that says "Send".

Lorsque vous avez saisi tout votre texte et sélectionnée comme de nombreux comme trois fichiers, cliquez sur le bouton "Envoyer".

DO NOT click on the button that says "Preview".

LE PAS clique sur le bouton qui dit "Avant-première".

Click the button that says "Send".

Cliquez sur le bouton "Envoyer".

Merci merci de ton aide mais rein a faire ca ne marche pas
C'est a partir de la partie 4 que ca ne marche pas
Merciiiiiiiiiiiiiiiii tout de même

Thank you thank you for your help but do a kidney it does not work
It is from part 4 that it does not work
Merciiiiiiiiiiiiiiiii still

Quelque fois quand je clique sur 'Send' et j'ai des photos affichees, ca ne marche non plus et je dois afficher les photos une deuxieme fois. Comme Patrice a dit, il ne faut vraiment pas faire 'Preview' - quand tu as affiche tes photos, tu cliques sur 'Send' et puis tu attends - pour moi ca peut durer pas mal de temps! Ca depend ton reseau internet. Peut etre verifier que tes photos sont dans un des formes suivants - GIF, JPG, BMP ou PNG

Au pire, si tu veux tu peux m'envoyer tes photos par email et je les afficherai pour toi... Ne t'inquietes pas - on arrivera! :-D

Je pense que tu as inverser des lettres - tu voulais dire 'rien a faire'? Car le traducteur a mis le mot anglais 'kidney' pour 'rein'?? Ou est-ce que c'est une expression francaise que je ne conais pas? :shock: :lol:

lolo307, what a pretty quilt in your avatar!

Oui tu a raison mais le traducteur et pas toujours exacte

Oui un de mes quilts
Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii


Yes one of my quilts
Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

hehe...this is cool! :D

WOW, pretty good translation and beautiful pictures!!!

But I would like to tell you all BE VERY CAREFUL with those online translation sites. Not so long ago I translated something for a friend and to make it easier and quicker, I used an online translator and then just corrected what didn't seem right (I do speak french but I'm a rotten translator) and imagine my shock when at the end my friend had signed this letter with "baisés" instead of "baisers" to your family and I saw there to my amazement and horror the translation "f.... to your family".....


:thumbup: :( :oops: :oops:

-lkjrqöir hvhgaö woncaifohng...... see, this is one of those times, when I go into a roar of laughter with the online translator...........!!!!!!!!! where does a kidney find it's way into this text
:cry: - she talked about "rien" meaning nothing and kidney would be "rein" :roll: :lol: