Yes, pounding the seam will flatten it. Especially cotton. I learned this years ago when I had a decorating shop and it really did work on upholstery fabrics. Of course you can get carried away and distort the fabric so use discresion by checking it regularly while pounding. I keep a tack hammer in my sewing room.