What I would do is cut it into equal thirds instead of two pieces, sew together, measure again, lay under quilt, measure again, baste, check that everything is ok with it, flip over, see what it looks like. If you don't like it flip back over and start again. Before I would cut anything extra off, I would be reallly sure of my measurements and placing.