Don't apologise, it's a very sensible question, and you will find, some quilter's pre-wash and other's don't. As it is for a rest-home and they won't be using time consuming washing/care methods I would pre-wash.
Look forward to seeing your quilt and don't be worried about any kind of question. Everyone here is very kind and helpful.