the seam allowance should show up when you open the file. to make sure they show up when you print it, click on the "Advanced" button in Acrobat Reader and put a check next to "print as image". set it to the highest dpi.
also, to make sure the templates come out the right size, set page scaling to "none"
i didnt' get that pattern from a website. i did it myself.