What a wonderful gift your Father gave you :) I too would leave everything just the way Grandma left it and finish it with a solid blue binding. If you wanted to add 'hearts' in a few scattered squares, it would remind you of her and the love she put into the quilt top.