Take a beginner class. You will learn the basics.
There is definitely a right way to cut fabric and it can't be explained that easliy on a forum such as this.
As far as buying fabric, anything that goes together is okay. But a class would probably help you determine what is quality and what is not.