Since you let your sister pick the fabrics and her husband pick the pattern, I don't think you have much choice but to go ahead and finish it. Even if you don't love the first block, I bet you'll be surprised that the final product is quite stunning and I bet you'll like it a whole lot more then.